Lost in Translation

Took a ferry from Fukuoka to a rural island. Disposed of small change at a shrine: 15 coins worth 65 cents. In return, took an Omikuji, a fortune printed on a strip of paper. Mangled by Google Translate, it appeared to urge me to drown in color and alcohol, and be a little selfish.

In the Media

Explored a mountainous area north of Sendai by train, local bus, and foot. In Kakunodate I was interviewed, via an interpreter, by a reporter for the local newspaper. American tourists are few and far between. Further down the road, almost walked into a professional photo shoot.

Overload

Yodobashi electronics stores are often located next to main train stations. Each store is at least 215,000 sq ft; a typical Best Buy is just 38,000 sq ft. At Sendai’s store I set a goal to find something I didn’t realize I didn’t need, but left, overwhelmed.

Far From Tokyo Crowds

Sendai, about 200 miles northeast of Tokyo, is my base for the next few days. From Sendai, rode a bullet train for 13 minutes, then rural trains to reach trails for some fall color hiking. The rural train line is in this photo.

Traveling with Salarymen

Arrived Tokyo HND, late afternoon Thursday, off a thirteen-hour flight and a +14-hour time difference. Took rush hour trains to a downtown hotel and an early night. Japan only reopened to independent travelers two weeks ago, so I’m expecting to see few westerners on my travels.

A Hiking Theme for Each of Japan’s Main Islands

Hiking doesn’t need to have purpose apart from the obvious act of putting one foot in front of the other while staying upright. Sometimes, though, I like to have a theme underpinning a hike. Here’s a hiking theme for each of Japan’s main islands. Kyushu: Matsuo Bashō, 17th Century Traveler and Poet My go-to guide… Continue reading A Hiking Theme for Each of Japan’s Main Islands

Iterative Travel

I don’t do bucket lists. If a place intriques me, I want to return. I reduce the pressure to do and see everything on a trip by telling myself it’s only a prototype. It’s sufficient to experience enough to whet my appetite for the next iteration, er, I mean visit. Just as well I held… Continue reading Iterative Travel